国产最新精品
剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。当观众们希望在电影院里看到属于超级英雄的宏大叙事，收获的却是套路化产出的帅哥美女们如烟火真人秀般的日常生活的综艺演出，自然不会再为情怀买账了。
猜你喜欢
周榜单